Rockstar - Kun Fayakun Lyrics with meaning



Music : A.R Rehaman
Lyrics : Irshad Kamili
Movie : Rockstar
Artist : A.R Rehaman,Mohith

Ya Nizamuddin Auliya,
Ya Nimzamuddin sal ka

Qadam badha le,
Hadon ko mita le,
Aaja khaalipan mein, Pi ka ghar tera.
Tere bin khaali aaja khaalipan mein.

Rangreza Rangreza
Rangreza Rangreza

Kun! fa ya Kun!, Kun! fa ya Kun!
Kun! fa ya Kun!, Kun! fa ya Kun!
Kun! fa ya Kun!, Kun! fa ya Kun!
Kun! fa ya Kun!, Kun! fa ya Kun!

Jab kahin pe kuch nahi bhi nahi tha
Woi tha - Wohi tha - Wohi tha.

Woh jo mujh me samaya,
woh jo tujh me samaya
Maula wahi wahi Maaya.

Kun! fa ya Kun, Kun fa ya Kun!

Sadaq Allahul Aliyyul Azim

Rangreza rang mera tann mera mann,
Le le rangai chaahe tann chaahe mann.

Sajra savera mere tann barse
Kajra andhera teri jaan ki lau...
Qatra mila jo tere darbar se
O Maulaa... Maulaa...

Kun fa ya Kun, Kun fa ya Kun!
Jab kahin pe kuch nahi bhi nahi tha
Wohi tha - Wohi tha - Wohi tha.
Kun fa ya Kun, Kun fa ya Kun!

Sadaq Allahu al Aliyyul Azim
Sadaqa Rasool ul Nabi ul Karim
Sallallahu Alayhi wa Sallam

Ho mujh pe karam Sarkar tera,
Araz tujhe kar de mujhe mujhse hi riha,
Ab mujhko bhi ho deedar mera,
Kar de mujhe mujh se hi riha,
mujh se hi riha

Mann ke mere yeh bharam,
Kacche mere yeh karam,
Leke chele hain karhaan
Main to jaanu hi na.

Tu hai mujh mein samaaya
Kahaan leke mujhe aaya.

Main hoon tujh mein samaaya
Tere peeche chala aaya,
Tere hi main ik saaya.

Tune Mujhko banaya
Main to jag ko na bhaya,
Tune gale se lagaya,
Haq tu Hi Tai Khudaya
Sach tu hai hai Khudaya

Kun Fa Ya Kun...!
Kun Fa Ya Kun...!

Jab kahin pe kuch nahi bhi nahi tha
Woi tha - Wohi tha - Wohi tha.

Jab kahin pe kuch nahi bhi nahi tha
Woi tha - Wohi tha - Wohi tha.

Kun Fa Ya Kun....!
Kun fa ya Kun, Kun fa ya Kun!


Sadaq Allahul Aliyyul Azim
Sadaqa Rasool ul Nabi ul Karim
Sallallahu Alayhi wa Sallam
Sallallahu Alayhi wa Sallam
O God's friend, Nizamuddin!
O Nizamuddin, the friend of poor.

Advance your blessed feet. Appear!
Making the boundaries disappear,
may you fill this void, the abode of your Beloved.
Its empty without you, come fill this void.

O Dyer, O Dyer!
We dye in Your color.

Be, and it is! Be, and it is!
Be, and it is! And It is!
Be, and it is! And It is!
Be, and it is! And It is!

When there was nothing nowhere,
He was the One, only One.

He is the one Who is in my soul,
He is the one in your soul,
Dear Lord is the one that is the Mystery (all around).

Be, and it is! Be, and it is!

Allah the Sublime, the Magnificent says the truth.

Color my heart and my mind with Your color, the Color Divine!
In exchange, take all that is mine.

Morning showers its blessings (when) I adore You,
and it purifies dark night soul of mine.
My spirit's nourishment comes from Your sanctuary,
O Master, O Beloved...

Be, and it is! Be, and it is!
When there was nothing nowhere,
He was the One, only One.
Kun fa ya Kun, Kun fa ya Kun!

Allah the Sublime, the Magnificent says the truth
His Messenger, the Generous Prophet says the truth
The blessings and peace of Allah upon him.

It would be your generosity upon me, my Master,
I pray to you, please free me from the bonds of the self,
Grant me visitation to my True Face -
Free me from the bonds of the self,
freedom from the self.

With vanities of my mind,
burdens of my misdeeds,
Carrying, where I am going?
I have no idea!

You live within me, and now,
where have You brought me?

I live in You,
I have only followed You,
I am but Your shadow.

You created me,
I did not fit within the world,
But You embraced me,
Only You are the Truth.
Only You are the Real.

(You Command) Be, and it is! Be, and it is!
Be, and it is! Be, and it is!

When there was nothing nowhere,
He was the One, only One.

When there was nothing nowhere,
He was the One, only One.

Verily, when You will anything
Your Command only is, "Be," and it is!
(Please intend noble aspirations and direction for me).

Allah the Sublime, the Magnificent says the truth
His Messenger, the Generous Prophet says the truth
The blessings and peace of Allah upon him.
Benediction of grace and peace upon him.




The Making of Kun Fayakun:

Contributed by : Sadiq M Alam